Nemoguæe je istrebiti èitava sela a da to niko ne primeti.
far sparire nel nulla un intero villaggio senza che nessuno se ne accorga.
I pripremiti polazak, isprazniti èitavo selo, a da to niko ne primeti!
e preparare la partenza, Sgombrare tutto il villaggio senza che nessuno se ne accorga.
Trudi se da ostaneš u gužvi da niko ne primeti koliko loše izgledaš.
Rimani tra la folla, così nessuno noterà quanto fai pena.
Tražimo maðionièara iste visine i graðe, dobro našminkanog i sa odgovarajuæom perikom, tako da niko ne primeti razliku.
Ad ogni modo, stiamo cercando un mago con la stessa altezza e corporatura. Un buon trucco e la parrucca giusta e nessuno avrebbe notato la differenza. Nemmeno lei, immagino.
Šef ekipe je rekao da èovek ovde može da nestane, a da to niko ne primeti.
Il capo-equipaggio l'ha detto... un uomo potrebbe sparire da questa piattaforma, senza che nessuno se ne accorga.
Na karti smo pronašli... èetiri mesta gde bi dete moglo da se izgubi... ili sakrije èitav dan, a da ga niko ne primeti.
Oggi abbiamo studiato la cartina, e abbiamo trovato quattro posti in cui un bambino potrebbe perdersi o nascondersi per un giorno o una notte senza essere notato.
Moj car zakuca carstvo u zemlju... i niko ne primeti, niko ništa ne zna o tome.
Mio padre sta distruggendo l'impero... e nessuno lo nota, nessuno sa niente di niente.
Tako da niko ne primeti da te je Scar... na smrt preplašio.
Così, nessuno capirà che Scar ti terrorriza fino a cagarti sotto.
Znam da ljudi ne mogu da postanu dovoljno ludi da ubiju nekoga... a da pre toga ne budu toliko ludi da to niko ne primeti.
So che uno non impazzisce fino al punto di uccidere qualcuno senza che prima qualcun altro noti che sta impazzendo.
U stvari, želimo da uzmemo što želimo, a da niko ne primeti da smo bili tu.
Veramente, vorremmo prenderlo quando ci serve senza che qualcuno noti che ci siamo.
Problem je bio kako da ih vratimo a da niko ne primeti.
Il problema era portarle alle celle senza che nessuno se ne accorgesse.
4 devojke su nestale a niko ne primeti napušten auto.
Sono scomparse 4 ragazze e nessuno nota una macchina abbandonata.
Gospoða Godzila nam zadala tri nova pokreta za uèenje, a ja joj kažem da pokažemo malo mesa pa možda niko ne primeti da izvodimo iste dosadne pokrete.
Quindi la Dama Faccia-di-Cazzo ci dà tre nuove mosse da imparare, e io, tipo, "Hey, perchè non rendiamo le cose semplici e gli facciamo vedere uno scorcio di passera? così forse nessuno noterà che stiamo facendo le solite vecchie mosse. "
Kažeš to a onda te nervira ako niko ne primeti.
Lo dici e poi ti dispiace se nessuno se lo ricorda.
Ne razumem kako je neko mogao da uzme kraljicu, a da niko ne primeti.
Io ancora non capisco chi puo' aver portato la regina fuori di qui senza essere notato.
Moramo iæi do tamo, da niko ne primeti.
Bene, bisogna solo spingerlo laggiù. Senza che nessuno sul treno lo noti.
Ako hoæeš da pomogneš, naði Hodžinsa, odvezite se u laboratoriju, uzmite telo i vratite ga u kovèeg tako da vas niko ne primeti.
Se vuoi aiutare, trova Hodgins, riportalo al laboratorio, prendete il corpo e rimettetelo nella bara - senza farvi vedere da nessuno.
Na terenu nema "Žao mi je", zato ako izgleda da kockanje neæe da upali, nabacite osmeh i pokušajte da se doèepate oružja, a da niko ne primeti.
Sul campo, non si puo' dire "Mi dispiace", quindi, se si ha la sensazione che stia andando tutto a rotoli, ti stampi un sorriso in volto e cerchi di mettere le mani su un'arma senza che nessuno se ne accorga.
Samo tako... Više te nema, a niko ne primeti?
All'improvviso, non ci sei piu' e nessuno se ne accorge.
Ubica je mogao dovesti kola ovde i izneti je da niko ne primeti.
L'assassino potrebbe essere venuto qui in auto e averla portata via senza essere visto.
To je tvoja stvar, zar ne... koristiš novac od investitora da pokriješ svoje gubitke, pomeraš novac tako da niko ne primeti?
E' il suo metodo, vero? Usare i soldi degli azionisti per coprire le sue perdite, spostare somme di denaro, in modo che nessuno se ne accorgesse?
Kako onda drže gomilu otete dece, a da niko ne primeti?
E allora? Allora come fanno a tenerci un gruppo di ragazzine rapite senza che nessuno se ne accorga?
Lako si mogao da se izvuèeš i da se vratiš, a da niko ne primeti.
Saresti potuto uscire e rientrare senza che nessuno se ne accorgesse.
Lako ju je prokrijumèariti u imitaciji revolucionarnog rata a da niko ne primeti.
E' compatto, in tre pezzi... - Facile da usare in una rievocazione della Guerra d'Indipendenza senza che nessuno lo notasse.
Mogu da sklonim jedan raèun a da niko ne primeti i odemo daleko, slobodni i èisti, zajedno.
Potro' trasferire il conto senza che nessuno se ne accorga, e ce ne andremo, liberi... insieme.
Ocigledno moj plan je bio da niko ne primeti da novac uopšte nedostaje.
Ovviamente il mio piano prevedeva che nessuno scoprisse mai il denaro mancante.
Razbacaj ih na nekoliko posebnih mesta, da niko ne primeti, i spali tu knjigu kad završiš.
Mandali in piu' riunioni, cosi' nessuno ci fa caso e brucia questo libro mastro, per favore, quando hai finito.
Samo ti možeš proæi kroz vojnu blokadu, a da niko ne primeti.
Tu puoi passare attraverso i blocchi militari, senza che nessuno mai lo venga a sapere...
Mislio si da možeš da otmeš Kralja Pakla a da to niko ne primeti, idiote jedan?
Credevi davvero di poter rapire il re dell'inferno, senza che se ne accorgesse nessuno, razza d'idiota?
Moramo da naðemo taj drugi tim za napad i da ih uklonimo, a da niko ne primeti da se to desilo.
Dobbiamo trovare l'altra squadra e farli fuori, senza che nessuno lo venga a sapere.
Izaæi æu da me niko ne primeti.
Me la svignero' senza farmi notare.
Ispod nadstrešnica u Kolumbijskoj prašumi, mogao je beskonaèno poveæati proizvodnju, a da niko ne primeti.
Sotto il tetto di foglie della foresta pluviale colombiana avrebbe potuto espandere all'infinito la sua capacità produttiva senza che nessuno se ne accorgesse.
Nekoga iz grada da niko ne primeti da ne nedostaje.
Qualcuno la cui assenza sarebbe passata inosservata in citta'.
Trudim se da ne prièam puno, tako da to niko ne primeti, ali je teško sakriti.
Lo so. Cerco di non parlare troppo cosi' nessuno se ne accorge, ma... e' difficile nasconderlo. Questo non lo mangi?
Kako æete uæi u bolnicu, a da niko ne primeti?
Ma come entrerete senza che nessuno se ne accorga?
Mora, kako bi ukrala sliku od svetski poznatog muzeja, a da to niko ne primeti?
Maura, come ruberesti un quadro da un museo rinomato nel mondo, senza che qualcuno se ne accorga?
Mozda ih je tako prebacivao u tunele a da ga niko ne primeti.
Allora forse e' cosi' che li ha spostati nei tunnel senza essere visto.
Dugaèak put za vuèenje leša da te niko ne primeti.
Molta strada da fare con un cadavere senza che nessuno se ne accorga.
Ne možete tek tako proæi carinu sa neprocenjivim relikvijama i oèekivati da niko ne primeti, zar ne?
Non puoi passare la dogana con reperti inestimabili senza essere notato ok?
0.50207996368408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Già. Se lavori bene, nessuno se ne accorge. 